Daidí na Nollag
Weihnachtspapa
Bodach na Nollaig
Alter Weihnachtsmann
Siôn Corn
Weihnachtsvater
Olentzero
(nicht übersetzbar)
Father Christmas
Weihnachtsvater
Père Noël
Weihnachtsvater
Tió de Nadal
Weihnachtsholzklotz
Los Reyes Magos
Die Zauberkönige
Apalpador
Der Berührer
Pai Natal
Weihnachtsvater
Weihnachts-
mann
Kerstman
Weihnachtsmann
Julemanden
Weihnachtsmann
Befana
Weihnachtshexe
Christkind
Jultomten
Weihnachtsgnom
Julenissen
Weihnachtszwerg
Božiček
Weihnachtsvater
Djed Mraz
Väterchen Frost
Дядо Коледа
Weihnachtsgrossvater
Noel Baba
Weihnachtsvater
Babadimri
Wintervater
Moş Crăciun
Alter Weihnachtsmann
Jézuska
Kleiner Jesus
Άγιος Βασίλης
Heiliger Basilius
Dedo Mraz
Väterchen Frost
Дiд Мароз
Väterchen Frost
Święty Mikołaj
Heiliger Nikolaus
Ježíšek
Kleiner Jesus
Дзед Мароз
Väterchen Frost
Kalėdų Senelis
Weihnachtsgrossvater
Ziemassvētku vecītis
Alter Weihnachtsmann
Jõuluvana
Alter Weihnachtsmann
Joulupukki
Weihnachtsbock
Дед Мороз
Väterchen Frost
თოვლის ბაბუა
Schneegrossvater
Jólasveinar
Weihnachtsmänner
Jólamaðurin
Weihnachtmann